En este manual, descubriremos cómo conectar una pulsera de fitness Xiaomi Mi Band 4 a un teléfono y configurarla en Android o iPhone. También te mostraré cómo actualizar este popular rastreador al ruso. Estos dos procesos ocurren simultáneamente, así que decidí combinarlos a la vez en un artículo. Después de todo, es en la primera conexión con el teléfono cuando el reloj inteligente parpadea al mismo tiempo. Y si tú, como yo, has comprado una versión china sin NFC que es óptima en términos de precio, calidad y usabilidad en Rusia, entonces el problema de traducir el rastreador al ruso te preocupará en primer lugar.
¿Cómo conectar Xiaomi Mi Band 4 a un teléfono - Android o iPhone?
Comencemos conectando el reloj inteligente al teléfono. Después de cargar y encender, la pantalla de Xiaomi Mi Band 4 mostrará dos iconos diferentes con algunos jeroglíficos.
Pero no importa. Lo principal que necesitamos es la aplicación Mi Fit instalada en su teléfono inteligente. Hablé en detalle sobre su instalación y funcionamiento en el artículo sobre Mi Band 2. Lo único que quiero señalar aquí es que al registrarse o iniciar sesión en una cuenta, tenía que seleccionar la región "Rusia" en ella. Y, en consecuencia, toda la interfaz de la aplicación debe estar en ruso.
Si no hizo esto inicialmente, entonces debe desinstalar completamente la aplicación, reinstalarla e iniciar sesión en su cuenta con la elección del idioma ruso.
A continuación, encienda el módulo Bluetooth en el teléfono inteligente y desde la pantalla principal de la aplicación haga clic en el enlace "Agregar dispositivo"
Y elige "Pulsera"
Aquí, el teléfono comenzará a buscar una pulsera inteligente. Tan pronto como uno se vea, el rastreador vibrará y la pantalla le pedirá que confirme la conexión, todavía en chino, por supuesto. Hacemos clic en la marca de verificación en la pantalla.
A continuación, volvemos a la aplicación Mi Fit y permitimos que la pulsera acceda a nuestra ubicación
¿Cómo habilitar el rastreador Mi Band 4?
Para encender la pulsera de fitness Mi Band 4 por primera vez, debe cargarla. Después de eso, se encenderá automáticamente y pasará al modo de búsqueda para que se conecte un teléfono inteligente.
¿Cómo cargar Mi Band 4?
Para cargar el reloj, debe fijar firmemente la Xiaomi Mi Band 4 en el cargador que vino con la pulsera. Luego, conéctelo al puerto USB de una computadora o al adaptador de corriente normal del teléfono. El rastreador de actividad física comenzará a cargarse automáticamente.
Destellando la pulsera Xiaomi Mi Band 4 a través de la aplicación desde el teléfono
Inmediatamente después de eso, comenzará la actualización de software del rastreador de ejercicios Xiaomi Mi Band 4, y hablando en ruso, el firmware. Aparecerá un icono de descarga de archivos en la pantalla de la pulsera.
En este momento, en ningún caso debe apagar Bluetooth en el teléfono o de cualquier otra manera cortar la conexión entre este y el rastreador.
Después de descargar el software, las fuentes cirílicas comenzarán a descargarse
Luego - "actualización de recursos". No sé qué significa aquí, pero el texto en la pantalla de la pulsera ya se muestra en ruso.
Una vez completado el proceso, la pantalla principal de Xiaomi Mi Band 4 aparecerá frente a nosotros con los textos del menú en ruso.
Ahora puede pasar al proceso de configuración de la pulsera e incluso cambiar su dial por uno más interesante.
Video de cómo conectar y flashear Mi Band 4 en ruso
¿Cómo configurar la pulsera Xiaomi Mi Band 4?
Creo que no tiene sentido decirte cómo configurar la aplicación Mi Fit y establecer tu edad, peso y altura para el cálculo correcto de la distancia y las calorías. Esto se describió con gran detalle en la guía de la Mi Band de segunda generación. Vayamos directamente a la funcionalidad principal de la pulsera fitness.
La mayoría de las funciones se pueden controlar directamente desde la pantalla principal de la pulsera. Estábamos convencidos de esto en la revisión de Mi Band 4. Sin embargo, para una configuración detallada de la pantalla y los modos de funcionamiento del rastreador, debe establecer los parámetros necesarios en la aplicación móvil Mi Fit.
Para acceder a la configuración del reloj inteligente, debe abrir el menú "Perfil" y seleccionar la sección "Pulsera de fitness Mi Smart Band 4".
Repasemos las principales configuraciones que afectan su funcionamiento. Dado que están en la segunda parte de esta página, desplácese hacia abajo en la pantalla.
Encuentra una pulsera
Por diseño, es una función muy conveniente si de repente pierde su reloj inteligente. Al hacer clic en este elemento, la pulsera vibrará. Sin embargo, no hay dinámica en él, y la fuerza de vibración es tan pequeña que solo se escuchará cuando se encuentre en las inmediaciones. Entonces, la practicidad de su aplicación es cuestionable.
Detección
Aquí puede habilitar el modo de búsqueda constante de nuevos dispositivos para conectar. Si ya conectó el brazalete a su teléfono inteligente una vez y no quiere usarlo con ningún otro, entonces debe dejar este elemento apagado para ahorrar energía de la batería.
Ubicación de la pulsera
La elección de la mano en la que se usará el rastreador de ejercicios. Requerido para un cálculo más preciso de los datos de actividad física
Levanta la muñeca para ver información
Una función conveniente que, cuando se enciende, ilumina la pantalla tan pronto como levantas la muñeca. Para que pueda ver rápidamente información básica: hora, pasos, fecha sin toques innecesarios ni desbloqueo.
Medición de la frecuencia cardíaca: ¿cómo medir la presión arterial en Mi Band 4?
Configurar la automatización para medir su frecuencia cardíaca. Aquí puede establecer una medición automática constante después de un cierto período de tiempo o control durante el sueño.
Cuando active cualquiera de los modos, se nos advertirá del aumento del consumo de energía de la batería.
La frecuencia de las mediciones también está disponible para su ajuste. Incluso puede habilitar la detección inteligente de una mayor actividad, que medirá con más frecuencia de lo habitual.
Aquí, se establece una advertencia automática para exceder el umbral de frecuencia cardíaca permitido.
Modo nocturno
Por la noche, la pantalla será menos brillante que durante el día. Hay un ajuste automático "Encender después de la puesta del sol".
Configuración de pantalla
Seleccionando aquellas secciones del menú principal que aparecerán en la pantalla del reloj:
- El dial es fijo y no cambia. Lea sobre cómo cambiar el tema de la esfera del reloj por separado.
- Estado: resumen de la actividad diaria y el sueño
- Entrenamiento: menú para fijar la realización de ciertos ejercicios
- Clima - pronóstico para los próximos días en la ciudad seleccionada
- Notificaciones: notificaciones sobre llamadas entrantes y mensajes
- Más: títulos de menú adicionales
- Pulso: inicio manual de la medición
Por ejemplo, si no utiliza entrenamientos o frecuencia cardíaca, puede ocultar estas funciones.
Configuración del clima
Desde el menú de la propia pulsera, solo podemos ver información sobre la previsión meteorológica para los próximos 4 días.
También disponible aquí:
- Selección de ciudad: de forma predeterminada, se toma de la ubicación del teléfono inteligente
- Unidades de temperatura
- Alerta de cambio de pronóstico
Buscar actualizaciones
Aquí puede solicitar manualmente una nueva versión del software de la pulsera. Aunque nunca tuve que hacer esto, ya que cada sincronización se realiza una solicitud de actualización automática
Configuración de notificación de la pulsera de fitness Xiaomi Mi Band 4: llamadas y recordatorios
Ahora volvamos a la parte superior del menú de configuración de la pulsera Xiaomi Mi Band 4. En él podemos configurar la visualización de llamadas telefónicas, notificaciones y recordatorios en pantalla. Para abrir la lista completa, haga clic en el enlace "Más"
Llamada entrante
Hay varias configuraciones para las llamadas telefónicas entrantes. Primero, puede configurar su propio patrón de vibración para distinguir la llamada de otras alertas.
También es posible mostrar en la pantalla información sobre el suscriptor, que se toma de la agenda de contactos de la memoria del teléfono inteligente. Sin embargo, la funcionalidad no está completamente pensada, ya que los botones de la pantalla solo pueden rechazar la llamada o apagar la vibración.
Y un punto más es el retraso en la activación de la vibración en la pulsera. Es conveniente para que si el teléfono está cerca, el rastreador de ejercicios no vuelva a temblar y no consuma energía.
Desarrollos
Un recordatorio de eventos importantes que no debe perderse.
Al agregar una nota, hay un límite en el número de caracteres de 14 caracteres.
También puede establecer la frecuencia del recordatorio: una vez, todos los días, mes, etc.
Despertador en Mi Band 4
En el despertador de Xiaomi Mi Band 4 en la pantalla de la pulsera, solo puedes encender o apagar uno de los preestablecidos.
Pero la aplicación te permite agregarlos y crear varios relojes a la vez para que se activen.
La interfaz para agregar uno nuevo es similar a "Eventos".
Notificaciones en el rastreador Xiaomi Mi Band 4
Aquí puede seleccionar esas aplicaciones, cuyas notificaciones se enviarán a la pantalla de la pulsera. Es bueno que haya servicios nacionales e internacionales que nos son familiares: WhatsApp, Skype, Instagram, Youtube, VK, Telegram, etc.
Recordatorio de calentamiento
Se sabe que el trabajo prolongado en la computadora tiene un efecto negativo en la salud. Esta sección incluye un recordatorio para levantarse y calentar. Es posible configurar el tiempo para su funcionamiento, o viceversa, apagado.
SMS entrantes
Se tomó un ítem separado para activar la recepción de SMS.
Aquí también puede seleccionar el tipo de vibración y la visualización de los datos de contacto.
Correo electrónico
Otro medio de comunicación. La información sobre los correos electrónicos entrantes se obtiene del mensajero integrado estándar.
Notificación de objetivos: pasos en Mi Band 4
En la aplicación Mi Fit, podemos establecer un objetivo diario de actividad física: pasos, distancia, etc. En esta sección, se activa una notificación de que se ha logrado el objetivo establecido.
Bloqueo de pantalla y contraseña
La configuración de bloqueo de pantalla de la pulsera está oculta en el menú "Avanzado" de la propia pulsera. Sirve para proteger contra clics accidentales durante el uso. Para quitar la protección, debe deslizar hacia arriba en la pantalla.
También hay una función más interesante, pero en nuestro "mundo" no muy utilizable: un bloqueo de pantalla con entrada de contraseña. Fue creado claramente para proteger los datos personales. Para evitar que un atacante utilice el servicio AliPay y NFC. Sin embargo, dado que no funcionan para nosotros, solo hay un poco de eso. Aún más problemas, ya que cada vez que después de 5 segundos la pantalla se apaga, debes ingresar una contraseña.
Para activar este modo, vaya a la aplicación Mi Fit en el "Laboratorio - Bloqueo de pulsera"
Y establezca una contraseña de cuatro dígitos. Cabe destacar que solo se pueden seleccionar valores de 1 a 4.
Posteriormente, se puede cambiar o eliminar por completo. En este caso, es simplemente imposible deshabilitarlo; la próxima vez tendrá que volver a asignar la contraseña.
Controlar la música en la pantalla principal de Mi Band 4
El control de la música en el teléfono desde la pantalla de la pulsera inteligente Xiaomi Mi Band 4 se encuentra en el menú "Avanzado"
También se llama deslizando el dedo desde la pantalla principal hacia el lado derecho. Desde las funciones de control de volumen disponibles, pausa / reproduce y cambia a la pista anterior o siguiente.
¿Cómo resetear la Xiaomi Mi Band 4?
Hay dos formas de restablecer todas las configuraciones de Mi Band 4 a las configuraciones de fábrica: desde la propia pulsera o mediante la aplicación Mi Fit. En el menú de una de las pantallas hay una sección como "Configuración", y en ella, el elemento "Restablecer".
En el teléfono, vaya al "Perfil" y busque el botón "Desactivar" en la parte inferior de la página.